Nieuwsberichten
Netherlands Turkey Trade Award 2012
Mark your agenda:Turkey Trade Award
Burgerzaal - City Hall Rotterdam
22 March 2012
16.30 - 19.30 hrs
Netuba organiseert op 22 maart de Turkey Trade Award 2012.
Op 22 maart 2012 organiseert NETUBA, Netherlands Turkey Business Association voor de zesde maal de uitreiking van de Turkey Trade Award in de Burgerzaal van het Stadhuis Rotterdam.
Op deze netwerkbijeenkomst zullen een aantal Nederlandse en Turkse prominente gasten en gastsprekers aanwezig zijn.
De prijs is bedoeld voor een bedrijf of persoon die op een opmerkelijke en bijzondere wijze heeft bijgedragen aan de handels-en/of investeringsrelatie tussen Nederland en Turkije. NETUBA wil de activiteiten van Nederlandse bedrijven die zich hebben onderscheiden onder de aandacht brengen. Bedrijven die zich zouden kunnen kwalificeren voor de ‘Turkey Trade Award 2012’ kunnen zich kandidaat stellen via het indienen van een aanmeldingsformulier Deelname kan bij nominatie resulteren in extra exposure en gratis publicitaire aandacht.
Info: Bert Prins, info@netuba.nl
Boijmans Van Beuningen
Samenwerkingsverband tussen Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam en het Turkse museum Istanbul Modern, in het kader van 400 jaar handelsbetrekkingen tussen Nederland en Turkije.
Dit voorjaar is in Museum Boijmans Van Beuningen een selectie kunstwerken te zien uit de collectie van Istanbul Museum voor Moderne Kunst: het museum voor moderne en hedendaagse kunst in Istanbul dat dagelijks meer dan 1500 bezoekers ontvangt. De tentoonstelling, waarin werk te zien is van 14 kunstenaars, is de eerste grootschalige tentoonstelling van eigentijdse kunst uit Turkije in Rotterdam. Ook is een serie glas-in-lood neonsculpturen van Sarkis te bewonderen. Deze Turks-Armeense kunstenaar zal aankomende zomer ook verantwoordelijk zijn voor de totaalinstallatie in de Onderzeebootloods in de Rotterdamse haven.
De tentoonstelling 'Istanbul Modern - Rotterdam' opent op 10 maart, tijdens de Rotterdamse Museumnacht, en is te zien tot 10 juni. Tijdens deze tentoonstelling organiseert het museum rondleidingen in het Nederlands en in het Turks.
Corendon Foundation
Netuba heeft op het Corondon Dinner in het Kurhaus op 9 mei de Corendon Foundation gesteund door de aankoop van 400 bomen voor het Antalya en Pamukkale Memorial Forst.
Announcement Consulate General Istanbul
Meeting for Dutch companies on EU-Turkey Customs Union and trade issues, Consulate General of the Netherlands, Thursday 26 January 2012
Trade relations between Turkey and the Netherlands have profited from the EU-Turkey Customs Union. At the same time, Dutch companies doing business with Turkey are sometimes confronted with trade problems, especially when exporting goods.
NLTR400
NLTR 400: Nederland Turkije 400 jaar diplomatieke betrekkingen
In 1612 bood de Nederlandse gezant Cornelis Haga, namens de Republiek der Nederlanden, zijn geloofsbrieven aan de Ottomaanse Sultan aan. Volgend jaar is dat 400 jaar geleden. Reden voor Turkije en Nederland om deze 400-jarige diplomatieke betrekkingen ook te vieren. Het kabinet hecht veel waarde aan een succesvolle viering.
Vrijwaringsmaatregelen Turkije
Een bericht van ECHOEen service van het ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie,
VNO-NCW en MKB Nederland in samenwerking met ICC en de Kamers van KoophandelVia deze nieuwsbrief proberen we u zo beknopt en goed mogelijk te informeren over mogelijke vrijwaringsmaatregelen van landen buiten de EU. Landen kunnen vrijwaringsmaatregelen nemen, als hun bedrijfsleven ernstige schade lijdt, of dreigt te lijden, als gevolg van een plotselinge en onvoorziene toename van de invoer. Ze kunnen dan de invoer beperken door extra invoerrechten op te leggen of invoerquota in te stellen.
Vrijwaringsmaatregelen mogen in beginsel niet discrimineren en gelden daarom gelijkelijk voor de invoer uit alle landen. Als ze worden genomen, kunnen dus ook Nederlandse bedrijven getroffen worden. In beginsel mogen dergelijke maatregelen niet langer duren dan vier jaar. Aan de instelling van maatregelen gaat een onderzoek vooraf waarin o.a. de sterke toename van de invoer en de (mogelijke) schade moeten worden aangetoond. Het is overigens niet zo, dat instelling van een onderzoek ook altijd leidt tot het treffen van (definitieve) vrijwaringsmaatregelen.
Vrijwaringsmaatregelen Turkije
Update Business Environment in Turkey - 26 oktober
De bijeenkomst van 26 oktober bij de KvK Rotterdam is goed bezocht. Netuba had voor deze bijeenkomst een interessant programma samengesteld. Ook de Turkse ambassadeur Z.E. Ugur Dogan heeft een presentatie verzorgd.
Verslag ALV Netuba 2011
De ALV van NETUBA op 25 mei in Rotterdam is goed bezocht. De leden hebben het beleid van het bestuur in 2010 goedgekeurd, dit geldt tevens ook het gevoerde financiële beleid. Na de vergadering volgde een rondleiding Stuurhuis op de SS Rotterdam en een netwerkborrel.
Verslag ALV 2011
Infobrief Nederland-Turkije 2012
Op 6 december vond in de Leeuwenbergh in Utrecht de eerste officiële bijeenkomst plaats over de viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije in 2012. Rond de 180 mensen namen deel; uit het bedrijfsleven, de overheid, de culturele sector en het maatschappelijk middenveld, zowel uit Nederland als uit Turkije.
Farewell for Turkish Consul General, Mrs. ESEN ALTUG in Rotterdam
Netuba's Chairman Mr. BERT DE NOOIJER, in presence of H.E. Ambassador UGUR DOGAN en Netuba's board members, Mr. Chris Spanjersberg/KPMG, Mr. Ben van de Vrie ING-BANK, Hans Verloop, complimented Mrs. ALTUG, for her excellent work done, during the 4 years 2007-2011 attendance at The Turkish Consulate at Rotterdam.
New Turkish Commercial Code in effect
The Parliament passed the Turkish Commercial Code Bill (“the New Code”) in January 2011 which sets new and enhanced standards for the management and boards of all Turkish entities. The New Code has been prepared as a reaction to a number of major changes in the local and global business environment as well as technological and legal developments such as:• Globalization and its impact on the commercial, financial and capital markets;
• Fierce competition and Turkey’s ambition to be a major player in the
international markets;
• Developments in technology and penetration of internet and its impact on
trading activities;
• Recognition of corporate governance as a good management practice ;
• Generally accepted standards (such as IFRS, International Standards on
Auditing, OECD Corporate, Governance Principles) and their integration into
international and local laws;
• Harmonization of Turkey’s legal system with the EU legislation as a candidate
for full membership.
The New Code aims to respond all aforementioned changes and developments. In other words, the New Code is providing a solid ground for institutionalization and sustainability of Turkish companies and implementation of corporate governance principles (transparency, accountability, fairness and responsibility) and building public trust.
The New Code will bring many new mechanisms and systems for all capital companies (Anonim Şirket and Limited Şirket). The focal point of the New Code is the corporate governance system. Particularly the concept of transparency will have a significant impact on many items.
What are the main changes in the New Code?
• Non-delegable duties and powers of Board of Directors;
• Delegation of duties and powers to management;
• Composition of Board of Directors;
• Incorporation of capital companies;
• New internal mechanisms;
(internal controls, internal audit, financial planning system and risk
management)
• International Financial Reporting Standards (IFRS) and annual reports;
• Independent audit companies in accordance with International Standards on
Auditing;
• Group companies;
• Electronic Board of Directors meeting and General Assembly.
When will the New Code be enacted?
The New Turkish Commercial Code will come into effect gradually. The implementation will be initiated on the 1st of July 2012 except for the provisions related to IFRS conversion, independent audit and internet related requirements which will be enacted on the 1st of January 2013 and the 1st of July 2013, respectively.
Readiness and Conversion for Compliance / Benefit
Taking into account the aforementioned changes, it is clear that the New Code will have significant impact on companies from many perspectives. Therefore, understanding the substance of the law and its impact on your company will be the main challenge of board of directors and executive management for not only be ready and comply with the law but benefit.
Trade & Investment Center understands the impact of these changes within the Turkish Commercial Code, as such we will continue to monitor its developments and inform you in our upcoming e-news bulletins.
In case you might have questions please feel free to call us or contacts us at info@trade-investment-center.com
Bron:
Hoe herken je een vals paspoort?
Hoe herken je een vals paspoort? Dat was de belangrijkste vraag van het Matra-project 'Enhancing the capacity of Border Security Units to combat illegal migration in the field of forged travel documents and to strengthen the information flow through early warning and information exchange system'.
Tijdens het zes maanden durende project hebben deelnemers van de Turkse nationale politie, de kustwacht en de gendarmerie, de kans gekregen hun kennis uit te breiden op het gebied van het bestrijden van illegale migratie. Dit gebeurde tijdens bezoeken aan hun Nederlandse collega’s van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) en de Marechaussee in Nederland en tijdens de door hen verzorgde cursussen in Ankara.
Nieuwe wetgeving
Een dezer dagen vindt in de Turkse Staatscourant de publicatie plaats van het nieuwe Verbintenissenrecht, het Wetboek van Koophandel en Burgerlijke Rechtsvordering die in de eerste twee weken van 2011 door het Parlement te Ankara is aangenomen.
Tussen nu en 2012 zal deze nieuwe wetgeving gaan gelden. We zullen in het vervolg de berichtgeving in de (Turkse) pers volgen en deze mededelingen aanvullen.
Hieronder treft u linken van websites aan waar in de Engelse en Turkse taal een aantal artikelen over dit specifieke onderwerp staan gepubliceerd. De belangstellende lezer kan zich vertrouwd maken met de diverse veranderingen.
http://emlak.sabah.com.tr/guncel/kiraci_ve_ev_sahibi_iliskileri_duzelecek_mi.html
(deze link betreft een Turkse website)
Bron: Advocatenkantoor Sepers
Floating exhibition to promote Turkey’s assets for EU
| A floating exhibition will carry Turkish culture, arts, music and fashion to Europe, and its first stop will be Greece. | |
|
The “Floating Exhibition Project of Turkey” will be lauched on March 7 next year in İstanbul, when two ships will sail on March 8 to visit 15 port cities in 14 European countries. |
Turkey 2010 Progress Report
Following the conclusions of the Luxembourg European Council in December 1997, the Commission has reported regularly to the Council and the Parliament.
This report on progress made by Turkey in preparing for EU membership largely follows the same structure as in previous years. The report:
– briefly describes the relations between Turkey and the Union;
– analyses the situation in Turkey in terms of the political criteria for
membership;
– analyses the situation in Turkey on the basis of the economic criteria for
membership;
– reviews Turkey's capacity to assume the obligations of membership, that is, the
aquis expressed in the Treaties, the secondary legislation, and the policies of the
Union.
The period covered by this report is from early October 2009 to October 2010. Progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented. As a rule, legislation or measures which are under preparation or awaiting Parliamentary approval have not been taken into account. This approach ensures equal treatment across all reports and permits an objective assessment.
The report is based on information gathered and analysed by the Commission. In addition, many sources have been used, including contributions from the government of Turkey, the EU Member States, European Parliament reports and information from various international
The Commission draws detailed conclusions regarding Turkey in its separatecommunication on enlargement based on the technical analysis contained in this report.
Klikt u hier voor het Turkey 2010 Progress Report, rapportage van de Europese Commissie.
Bron: Europese Commissie
Valuta kredietovereenkomst in Turkije
Het is mogelijk om in Turkije een kredietovereenkomst te sluiten op basis van bv. Turkse Lira’s, Amerikaanse dollars, euro’s enzovoorts.De eurolening wordt door een bank momenteel voor 3.5% aangeboden. Op zich zeer aantrekkelijk. Edoch, de geldlener dient echter rekening te houden met een naheffing die ik hieronder uiteenzet (zie: de tekst in de Turkse taal als bijlage, alsmede een verklarende tekst in de Nederlandse taal hieronder).
Wellicht een punt dat aandacht behoeft bij het aangaan van een valuta kredietovereenkomst in Turkije.
Chairman Netuba, Bert de Nooijer attended Maastricht University
Netuba's Chairman, Bert de Nooijer today, 25 October, attended at Maastricht University an interesting lunch presentation with Mevlut Gavusoglu - President de L'Assemblee parlementaire du Conseil de L'Europe, who informed us about the latest developments and economic opportunities in Turkey and his political role as a Turkish official.
Table guests a.o., Turkish Ambassador Dogan, Prof. Dr. Peter P de Gijsel, Dean, and Rene H.M. van der Linden President of the Senate ( EERSTE KAMER DER STATEN GENERAAL) and Vice Chairman Ibrahim Atilla of HOTIAD, Paul M.R. Beck, Director of Floriade Venlo.
Meet the Ambassador of Turkey
Op 20 oktober 2010 organiseerde Netuba in samenwerking met de Kamer van Koophandel een kennismaking met de nieuwe Turkse Ambassadeur, Z.E. Uğur Doğan. Met ruim 100 deelnemers en presentaties van ISPAT (Investment Support and Promotion Agency in Turkey), de nieuwe directeur van TTPO, Beratiye Öncü, VOPAK en de Kamer van Koophandel was het een succesvolle bijeenkomst!
Klik op lees meer voor een foto-impressie.
Wat zijn uw kansen op de Turkse markt?
 |
Voor Nederlandse ondernemers geldt dat de Nederlandse economie voor haar groeicijfers sterk afhankelijk is van de ontwikkeling van de wereldhandel. Daarbij richt Nederland zich traditioneel op de handel met haar buurlanden. De verwachting is echter dat de economische groei in de buurlanden de komende jaren beperkt of zelfs negatief zal zijn. Voor een groei van de Nederlandse export is het daarom van groot belang dat Nederland zich de komende jaren richt op groeimarkten buiten de traditionele markten. Nederlandse en Turkse studenten kunnen voor u onderzoek doen naar de kansen voor uw bedrijf in de Turkse markt op het gebied van import en export. Dit is mogelijk dankzij de samenwerking tussen de Nederlandse overheid via Agentschap NL en Turkse en Nederlandse kennisinstellingen.
Toewijzing land voor investeerders in toerisme
Het Turkse ministerie van Cultuur en Toerisme wijst land toe aan binnen- en buitenlandse investeerders in toerisme. Dat heeft het ministerie bekendgemaakt op zijn internetsite. Geïnteresseerde ondernemers kunnen tot 4 januari 2010 hun aanvraag indienen bij het ministerie.
Iban-nummer
Uit een publicatie van 12 november jl. in de Turkse krant Milliyet blijkt dat in Turkije, met ingang van 1 januari 2010, zowel bij de verwerking van nationale als internationale geldoverboekingen van de ene bank naar de andere bank alleen het Iban-nummer gebruikt mag te worden.
Omvangrijk stimuleringspakket voor investeringen
De Turkse regering heeft het langverwachte stimuleringspakket voor investeringen, met een waarde van 28 miljard euro, bekendgemaakt.
Ruim 1.700 Nederlandse bedrijven actief in Turkije
Volgens gegevens van de Turkish Undersecretariat of Treasury zijn er 22.505 buitenlandse bedrijven actief in Turkije (juni 2009). 4.216 van deze ondernemingen bestaan uit dochterondernemingen van andere bedrijven en 564 uit internationale bedrijven. Ongeveer 55 procent van alle buitenlandse bedrijven is afkomstig uit de EU.
Nabucco-project ondertekend
Het Nabucco-project is na zeven jaar van onderhandelingen getekend.
De vijf landen waarover de gaspijpleiding zal gaan (Turkije, Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Oostenrijk) hebben het startschot gegeven voor het project dat de EU minder afhankelijk moet maken van het Russische gas. Voor het project wordt 4,5 miljard euro geïnvesteerd in Turkije. De pijpleiding wordt 3.300 km lang en zal werk creëren voor 10.000 mensen. Daarnaast zal Turkije jaarlijks 400 miljoen US dollar aan belastinginkomsten verwerven.
Turkse overheid als zakenpartner: 'Je eigen liedje zingen, heeft hier geen zin'
De Turkse economie ontwikkelt zich razendsnel. Er is een ware moderniseringsslag gaande waarbij de Turkse overheid een belangrijke rol speelt als zakenpartner. De komende jaren wordt fors ingezet op investeringen in infrastructuur en milieu. Buitenlandse expertise en middelen zijn daarbij welkom. Witteveen+Bos Raadgevende ingenieurs is er een van.